اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الصينية

• 独立国际调查委员会

• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" في الصينية    国际独立调查委员会
• "مفوض لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国国际独立调查委员会专员
• "لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء؛ لجنة التحقيق المستقلة" في الصينية    独立调查委员会  联合国石油换粮食方案独立调查委员会
• "اللجنة المستقلة المعنية بشؤون التنمية الدولية" في الصينية    勃兰特委员会  国际发展问题独立委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في بوروندي" في الصينية    布隆迪国际调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "اللجنة الدولية المستقلة للبحوث المتعلقة بالصحة" في الصينية    独立国际保健研究委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم المجلس العسكري في شيلي" في الصينية    调查智利军政府罪行国际委员会
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体国家间统计委员会
• "اللجنة الدولية للتحقق والمتابعة" في الصينية    国际核查与后续行动委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المعنية بتوغو" في الصينية    多哥国际调查委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في الجرائم الإسرائيلية المرتكبة ضد الشعبين اللبناني والفلسطيني" في الصينية    调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
• "اللجنة القضائية المستقلة" في الصينية    独立司法委员会
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم نظام الفصل العنصري في الجنوب الأفريقي" في الصينية    调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会
• "تقرير التقييم الرابع للجنة الدولية للتغيرات المناخية" في الصينية    政府间气候变化专门委员会第四次评估报告
• "اللجنة التحضيرية للمجلس الدولي للجوت" في الصينية    国际黄麻理事会筹备委员会
• "لجنة التحقيق الدولية لدارفور" في الصينية    达尔富尔国际调查委员会
• "اللجنة الملكية للتحقيق في فلسطين؛ جنة بيل" في الصينية    皇家巴勒斯坦调查委员会  皮尔委员会
• "اللجنة الدولية لتقصي الحقائق" في الصينية    国际人道实况调查委员会  国际实况调查委员会
• "الاتحاد الدولي للمختبرات المستقلة" في الصينية    国际独立实验室联合会
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة" في الصينية    独立审计事务咨询委员会
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المعنية بتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶问题国际调查委员会

• وأثنى أعضاء المجلس على اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق لما قامت به من عمل، وعلى الأمين العام لما يبذله من جهود لتنفيذ القرار 1757 (2007)، ورحبوا بالتزام الأمم المتحدة بضمان تحقيق المحكمة للولاية المنوطة بها بأسلوب فعال.
  安理会成员赞扬国际独立调查委员会所做的工作以及秘书长为执行第1757(2007)号决议所做的努力，欢迎联合国承诺确保法庭有效地完成任务。